Illustration I did for Iron Kingdoms RPG (Privateer Press).
The treasure horde is located in the Catacombs, a network of underground tunnels and caverns. The Catacombs are at the waterline of a coastal port, so it would be appropriate for standing water to accumulate in the chamber holding the treasure.
AD: Matt Wilson